年末年始休業のお知らせ / 新年期间的停业通知

早いもので2016年も残りわずかとなりました。
あがいんステーションでは平日・週末問わずたくさんのお客様をお迎えしております。
本当にありがとうございます!

さて、年末年始の店舗休業をお知らせいたします。

<2016年>
12/29(木)~12/31(土) 休業

<2017年>
1/1(元旦) 休業
1/10(火)~1/11(水) 休業

よろしくお願いいたします。

15007715_1246512495408016_1746758277_o
マッチ&チャオ


时间过得真快,2016年剩下没有多少天了。
无论是在平时还是周末,都有很多客人前来Again Station。
真的是非常感谢!

言归正传,在此把新年期间的店铺停业情况告知大家。

<2016年>
12/29(周四)~12/31(周六) 停业

<2017年>
1/1(元旦) 停业
1/10(周二)~1/11(周三) 停业

请大家多多关照。

真知子&超

コメントを残す