石巻かほくコラム「つつじ野」第9回 / 石巻かほく专栏「杜鹃花原野」第9篇

夜の女川の過ごし方です。
最終列車は、午後8時28分発。

我是晚上在女川消磨时光的人。
晚班车,晚上8点28分发车。

第9回「午後8時28分の女」
第9回「午後8時28分の女」/ 第9篇「晚上8点28分的女子」


今天是我写的第9篇专栏,也是和读者们告别的日子。和大家告别的寂寞心情有表达出来吗(?)谢谢大家的关照,我已经连续写了2个月。

话说,上周我的吃货样子被曝光后(其实是自曝),大家有想尝尝美食天堂女川的各种美味吗?午餐是一种在女川消磨时光的好方法。

谈起如何在女川消磨时光,女川的夜生活是不可忽略的!晚上,饮食店里面不光有美食也有美酒。正宗的鸡尾酒、品种繁多的无酒精鸡尾酒、特酿啤酒、好吃的生鱼片、烤肉、拉面、纳豆油炸豆腐、蛤蜊饭、熏肝、墨西哥煎饼、还有应季的炸天妇罗等等。

光有美食是远远不够的,加上人的话女川之夜才会好玩。和店里面的工作人员或者是聚集在店里的其他客人们一起,都可以开心的聊天。

无聊的话题可以说个不停,认真地谈点工作的事情也不成问题。女川今后将会变成什么样子?想让女川将来变成什么样子?不分职业年龄,从不同角度来畅谈些大家正在关注的事情,好好考虑女川的未来。有时,你也会在现场看到须田善明町长的身影。

游客们和女川町民或者在女川町内工作的人一起消磨时光,聊聊今后的女川,这种场面是经常会遇到的。我很自然地会认为这都是有趣的事情。

有时,我也会喝点酒。回家时,一般是坐晚上8点28分从JR女川站出发的晚班电车。常常会有意犹未尽的感觉!电车不等人,每次都是极不情愿地回家的。因此,我自嘲是「晚上8点28分的女子」!

マッチ&チャオ
真知子&超

コメントを残す