石巻かほくコラム「つつじ野」第10回 / 石巻かほく专栏「杜鹃花原野」第10篇

一人で楽しむって大切ですよね。
考え事をするときや、逆に何も考えたくない時の時間の過ごし方。

一人BBQも楽しいですよ?

一个人找乐子是很重要的事情呢。
考虑事情时,或是相反的,度过什么都不想的时间。

一个人做BBQ吃也可以很快乐呗?

第10回「おひとりさま」
第10回「おひとりさま」/ 第10篇「一个人」


过去,我曾认为「一个人」是很寂寞的(对不起)。在这里我想说的「一个人」,指的是一个人外出、一个人去吃饭这些事情。这几年,这种「一个人」的生活,对我而言,变得尤为重要了。

开始在女川工作之后,由于工作关系我常会和不同的人一起说话,以致有点疲于见人了。因此,有时我会做些一个人的旅行。啊,虽说是旅行,其实也就是在附近逛逛然后当天回家。一个人去击球练习场,然后拿着拍子反复击球直到浑身是汗。如果没有其他客人,我会连续挥拍击打多次。

和父母一起回老家雄胜时,我会一边开车一边回忆起震灾前的雄胜町的样子,同时,也会考虑着这里的重建工程今后会是如何进行。因为在女川工作的缘故,总会拿出来对比一下。一边想很多事情一边驱车费劲工夫到了大须灯台。赶上天气好会看到太平洋的水平面,这时候就可以尽情地发一阵呆。

我也很喜欢看电影,经常一个人过去看。下班后去看晚场电影是我的一个秘密爱好。

还有,夏天时我很喜欢在庭院里做烧烤(真不是装啊)!也会去仙台买东西,但是,有个问题就是,不太擅长一个人吃午饭。在女川可以一个人安静地吃午饭,在仙台就有点。。。 胆小鬼要露脸。

用这种方式来做「一个人的生活」,或许可以平衡的很好。喜欢大家聚在一起热闹,也想有时一个人安静地度过!

下次的目标是一个人去吃烤肉。如果我一个人在吃烤肉的话,欢迎过来打招呼:「一个人吗?」

 

マッチ&チャオ
真知子&超

[`yahoo_users` not found]

コメントを残す