ホヤ商品紹介!③

こんにちは!

マッチ&チャオです!

さてさて、三回目となりました、ホヤ商品紹介です。
ホヤへの熱い気持ち、盛り上がってきましたか?

大家好!
我们是真知子和超!
哎呀呀,这回是第三次介绍海鞘的产品了。
小伙伴们,你们对海鞘的认知和感情加深了吗?

チャオ「・・・・ちょっとだけ。」

マッチ(え!?まだまだ足りないか・・・・・よし、どんどん行こう!)

では、今回も紹介していきます!

超「・・・・有一点点了解了。能再介绍一些关于海鞘的产品吗?」
真知子(嗯!?已经介绍了这么多还不够?・・・・・好吧,那我们继续开始介绍新的海鞘产品!)
那么,本次的介绍正式开始!

【珍味!ほや塩辛】☆冷凍☆ (三陸工房)
水揚げ直後のホヤを捌いたら、塩に漬け込んでホヤの旨さを十二分に引き出した、味わい深い一品です。
ビール、焼酎、日本酒との相性が最高!食べた後に日本酒などを飲むと、甘みが残ります。

【珍味!腌海鞘】☆冷冻☆ (三陆工房)
刚出水的海鞘去壳,然后放到盐里面腌着,直到把海鞘的美味充分地发挥出来。味道简直是一绝。
和啤酒、烧酒、日本酒都极搭!吃完腌海鞘后喝酒,你会感觉到嘴里面残留的海鞘的甜味。

珍味!ほや塩辛
珍味!ほや塩辛


【へそほや】☆冷凍☆ (片倉商店)
ホヤの一番旨味(甘味)のある根元部分だけを商品にしたものです。
へそほやは、ホヤ一つに一個しかとれません!
そのまま食べるもよし、天ぷらや揚げ物等でもよりおいしく召し上がれます。
大人気商品です。

【海鞘肚】☆冷冻☆ (片仓商店)
这是由海鞘的最美味部位制成的商品。
每一个海鞘仅有一小块部位是海鞘肚。
直接生吃或者像天妇罗一样炸着吃,都好吃的不得了。
这是非常人气的商品,经常供不应求!

へそほや
へそほや


【特選ほやしおから】☆冷凍☆ (片倉商店)
「しおから」とありますが、あまりしょっぱさは強くなく、ホヤ本来の味が楽しめます。
やみつきになる逸品です。

【特选腌海鞘】☆冷冻☆ (片仓商店)
虽说是「腌海鞘」,但不会那么咸。海鞘本身的味道也可以好好品尝出来。
绝对是吃了会上瘾的佳品!

特選ほや しおから
特選ほや しおから


チャオさんの「ホヤ熱」盛り上がってきたかな・・・・?

次回、ホヤ商品紹介は最終回です!

チャオさんとみなさんの「ホヤ熱」が上がることを願って・・・・・。

マッチ&チャオ

超的「海鞘热」的小宇宙应该燃烧起来了吧・・・・?
下次,是介绍海鞘商品的终结篇。
期待大家和超的「海鞘热」都快快涨起来・・・・・。

真知子&超

コメントを残す