石巻かほくコラム「つつじ野」第1回 / 石巻かほく专栏「杜鹃花原野」第1篇

河北新報は石巻・女川地域で広く読まれている地方新聞です。
その河北新報とセットでのみ購読可能な「石巻かほく」は石巻市、東松島市、女川町の地域紙です。
石巻かほくに「つつじ野」というコラム欄があるのですが、そのつつじ野にあがいんステーションスタッフである私、マッチこと阿部真知子が執筆させていただいております!
一般の人が日替わりで掲載します。
私の担当は平成28年10月~平成29年1月の日曜日です。(全18回予定)
(実は10月から始まっておりました!)

河北新报是在石卷・女川地区被广泛阅读的地方报纸。
只限和河北新报一起出售的「石巻かほく」则是石卷市、东松岛市、女川町的地方报纸。
在石巻かほく的「杜鹃花原野」专栏,我(阿部真知子)作为Again Station的员工,现在有在里面撰稿!
一般人都是刊登一次。
而我则是在平成28年10月~平成29年1月期间的每周日供稿。(总共18篇)
(实际上,我是从今年10月份就开始了呢!)

掲載させていただく事はとても光栄なこと!
せっかくなので、ちょっと恥ずかしいですがこちらでも紹介していきたいと思います!
いつもの「マッチ&チャオ」でお届け致します☆

文章能够在这个专栏刊登出来是我的荣幸!
因为也是很难得的事情,尽管有点害羞,还是请允许我通过公司的这个平台来介绍一下这些文章!
和之前一样,还是由「真知子&超」来给大家报告☆

まずは自己紹介から。

首先是自我介绍。

第1回「わがままと恩師」/ 第1篇 任性和恩师
第1回「わがままと恩師」/ 第1篇 任性和恩师


阿部真知子
女川复兴城建公司的宣传人员。1982年9月出生于女川町。就读过仙台育英高中,后在仙台福利专科学校毕业。2014年11月起担任「女川灾害FM」(2016年3月停播)的电台主持人。今年4月份起在女川町水产业体验馆Again Station兼职。和父母一起住在石卷市垂水町。
———————————————————————————————————————————
初次见面,大家好!很突然地被「杜鹃花原野」专栏约稿,真是意料外的事情。现在我是抱着这样的心情来写文章。虽然一共要写的9篇文章不知该如何动笔,还是先请大家多多关照。

在这头一篇文章里,请让我先做个自我介绍,同时聊聊我在女川町工作的前因后果。

我在女川出生,但是在石卷长大。5岁之前一直在女川生活。三姐妹中排行老三,用我们这方言里就是老幺。也确实是像图画书里说的那样很任性。小时候有点自大,想要的东西一定会想方设法拿到手!这就是我的童年生活。

我的父亲是船员,出海后大概每半年才回一次。因此,对我是百般疼爱。

读小学时,我参加了校篮球队。参加的时候很开心,但是因为任性,时不时会和朋友把关系弄僵。后来休整我这种品性的人,是我读初中时的垒球部顾问。我至今还称他为恩师。

我的恩师非常严格,且极其热血。我从恩师那里学到了替对方着想、坚定目标、多加思考、无论如何永不放弃这些事情。之后就算读高中时,我也坚持继续打垒球。现在只要有时间,我会去女川中学教学生们垒球。我一直觉得,正是因为学了垒球,才有了如今的我。

东日本大地震之后,抱着可以做点什么的想法,我一边工作一边做志愿者。从小学到初中一直一起读书的同学邀请我过来女川工作,于是从2014年11月开始,我就加入了女川临时灾害放送局「女川灾害FM」。

带着感谢之情,在我的出生之地 — 女川,我就这样开始度过每一天。

阿部真知子

マッチ&チャオ
真知子&超

[`yahoo_users` not found]

コメントを残す