ついに使えるようになりました！！
今まであがいんステーションではクレジットカードが使用できました。
それに続いて、ついに！
店頭レジで！
终于都可以用啦！！
在此之前，在Again Station购物时可以刷信用卡。
接着，终于！
在店面收银台！
／
電子マネーが使えるようになりましたー！！ / 电子货币也可以用啦！！
＼
(つい興奮して大声になっていました。/ 不知不觉地兴奋得大声叫起来。)
使用できるカードは以下の通りです。/ 以下这些卡都可以使用。
※チャージは出来ませんので、ご了承下さい。/ 不能提供充值服务，敬请悉知。
＜電子マネー＞ / ＜电子货币＞
・WAON
・nanaco
・楽天Edy
＜交通系電子マネー＞ / ＜交通系电子货币＞
・Kitaca(キタカ)・・・JR北海道。
・Suica(スイカ)・・・JR東日本。
・TOICA(トイカ)・・・JR東海。
・ICOCA(イコカ)・・・JR西日本。
・SUGOCA(スゴカ)・・・JR九州。
・PASMO(パスモ)・・・関東私鉄。
・manaca(マナカ)・・・東海、名古屋私鉄など。
・nimoca(ニモカ)・・・九州私鉄。
・はやかけん・・・福岡市地下鉄。
※チャージは出来ませんので、ご了承下さい。/ 不能提供充值服务，敬请悉知。
どうぞご利用下さいませ☆ / 欢迎使用☆
マッチ＆チャオ
真知子＆超
